030シラミとノミの結婚
030シラミとノミの結婚
現代語訳:Relax Stories TV
シラミとノミが一緒に家庭を持ち、卵の殻でビールを作っていました。しかし、シラミがビールの中に落ちてしまい、やけどを負ってしまいました。それを見たノミは大声で叫びました。
それを聞いた部屋の小さなドアが言いました、「ノミさん、なぜそんなに大声で叫んでいるのですか?」
「シラミがやけどをしたからです」とノミは答えました。それを聞いた小さなドアは、ギシギシと音を立て始めました。
それを聞いた掃除の小さなほうきが言いました、
「ドアさん、なぜそんなに音を立てているのですか?」
「シラミがやけどをしたからです。ノミが泣いています」とドアは答えました。それを聞いた小さなほうきは、無我夢中で掃き始めました。
その時、小さな荷車が通りかかり、言いました。
「ほうきさん、なぜそんなに掃いているのですか?」
「シラミがやけどをしたからです。ノミが泣いています。小さなドアがギシギシと音を立てています」とほうきは答えました。それを聞いた小さな荷車は、「それなら私は走ります」と言って、猛スピードで走り出しました。
それを見た燃えカスの山が言いました、
「荷車さん、なぜそんなに速く走っているのですか?」
「シラミがやけどをしたからです。ノミが泣いています。小さなドアがギシギシと音を立てています。小さなほうきが掃いています」と荷車は答えました。それを聞いた燃えカスの山は、「それなら私は燃えます」と言って、明るい炎を上げて燃え始めました。
その近くの小さな木が言いました、
「燃えカスの山さん、なぜそんなに燃えているのですか?」
「シラミがやけどをしたからです。ノミが泣いています。小さなドアがギシギシと音を立てています。小さなほうきが掃いています。小さな荷車が走っています」と燃えカスの山は答えました。それを聞いた小さな木は、「それなら私は揺れます」と言って、揺れ始め、葉っぱが全て落ちてしまいました。
水がめを持って近づいてきた少女がそれを見て言いました、
「小さな木さん、なぜそんなに揺れているのですか?」
「シラミがやけどをしたからです。ノミが泣いています。小さなドアがギシギシと音を立てています。小さなほうきが掃いています。小さな荷車が走っています。燃えカスの山が燃えています」と小さな木は答えました。それを聞いた少女は、「それなら私はこの水がめを割ります」と言って、小さな水がめを割りました。
すると、水がわき出る小さな泉が言いました。
「少女さん、なぜ水がめを割ったのですか?」
「シラミがやけどをしたからです。ノミが泣いています。小さなドアがギシギシと音を立てています。小さなほうきが掃いています。小さな荷車が走っています。燃えカスの山が燃えています。小さな木が揺れています」と少女は答えました。
「あ、はは、それなら私は流れます」と泉は言い、激しく流れ出しました。そしてその水に溺れてみんなが死んでしまいました。少女も、小さな木も、燃えカスの山も、ほうきも、小さなドアも、シラミも、全て一緒に。
1,269文字
コメント
コメントを投稿
現代語訳小説についてのご意見や質問、大歓迎です